Study finds safety vests and helmets make cyclists look ‘less human’